Essa é uma das perguntas que mais aparecem de quem está planejando a primeira viagem para a neve: "e se eu não falar inglês nem francês?". A resposta curta é: dá certo, sim. As estações dos Alpes Franceses recebem gente do mundo inteiro, e quase tudo o que você vai precisar dá para resolver com um pouco de preparo.
Neste artigo explicamos o que muda na prática, onde a língua faz diferença de verdade e o que ajuda a viajar tranquilo.
Onde a língua faz mais diferença: a aula de esqui
Na aula, entender o professor é o que faz você evoluir rápido e com segurança. Por isso, quando a pessoa não fala inglês nem francês, a melhor escolha é a aula particular: o professor acompanha só você (ou o seu grupo) e adapta a explicação ao seu ritmo.
Também é possível pedir professor que fala português. Eles existem nos Alpes, mas são poucos: conseguimos mediante solicitação, conforme a estação e as datas, e com reserva antecipada. Quanto antes você pedir, maior a chance. Veja como funcionam as aulas de esqui.
Aluguel de equipamento, forfait e transfer
São as partes que mais assustam, mas são as mais fáceis de resolver antes de viajar. Quando você monta a viagem com a gente, aluguel, forfait (o passe das pistas) e transfer já ficam reservados, e você chega sabendo para onde ir. Na loja de aluguel, eles medem o seu tamanho e o seu peso para ajustar o equipamento: muita coisa se resolve com gestos e números.
E durante toda a viagem você tem atendimento em português pelo WhatsApp. Se aparecer qualquer dúvida no hotel, na loja ou na pista, é só mandar mensagem.
Nas pistas: as cores falam por você
A sinalização das pistas na França é por cores, e ela é igual em todas as estações:
- Verde: as mais fáceis, para quem está começando.
- Azul: fáceis a médias.
- Vermelha: difíceis.
- Preta: muito difíceis, só para quem já esquia bem.
Os mapas das pistas são cheios de desenhos e cores, e dá para entender sem ler quase nada. Muitas estações também têm aplicativo com o mapa no celular.
As palavras que mais ajudam
Você não precisa aprender francês, mas estas palavras aparecem o tempo todo nas estações:
- Bonjour (bom dia) e merci (obrigado): na França, cumprimentar antes de pedir qualquer coisa faz toda a diferença.
- Forfait: o passe que libera os teleféricos.
- Piste: pista.
- Télésiège: teleférico de cadeirinha. Télécabine: o de cabine fechada.
- Location de ski: loja de aluguel de esqui.
- École de ski: escola de esqui.
- Fermé: fechado (aparece em pistas e teleféricos).
Restaurante, mercado e o dia a dia
Nas estações maiores, muitos restaurantes têm cardápio em inglês, e o tradutor do celular resolve o resto. Uma dica simples: baixe o português e o francês no aplicativo de tradução para usar sem internet. Com a câmera do celular, ele traduz cardápios e placas na hora.
E em caso de emergência?
O número de emergência na França (e em toda a Europa) é o 112. Nas pistas, a estação tem equipes de resgate e postos de socorro; se algo acontecer, peça ajuda a qualquer funcionário dos teleféricos.
Resumindo
- Aula: prefira a particular e, se quiser professor em português, peça com antecedência.
- Aluguel, forfait e transfer: deixe tudo reservado antes de viajar.
- Nas pistas: as cores e os mapas falam por você.
- No dia a dia: bonjour, merci e o tradutor do celular sem internet.
Não falar a língua não precisa ser motivo para adiar a viagem dos sonhos. Com tudo organizado antes, a única coisa que você precisa aprender lá é a esquiar.
Quer ajuda para escolher a estação certa para você? Monte a sua viagem e veja o preço na hora, ou fale com a gente pelo WhatsApp.
Monte sua viagem
